commercial code
英 [kəˈmɜːʃl kəʊd]
美 [kəˈmɜːrʃl koʊd]
商法典，商法
双语例句
- You'll need to look at the differences between the commercial code and the open source base to see which parts of the rankings may apply.
您需要查看商业代码和开源代码库之间的不同，看看哪部分排名可以应用。 - A great deal of commercial code is written without any thought to future portability.
很多商业代码在编写时都没有考虑将来的可移植性问题。 - Except the above content of the Memorandum and Articles of Association, company is also regulated by the Commercial Code of Macao.
章程之内容，除上述之规定外，公司更须应遵守澳门商法典之规定。 - Conditional Acceptance Validity of Contracting& Concurrent discussion on relevant legislation of Contract Law and US Uniform Commercial Code
附条件承诺在合同订立中的效力&兼论《合同法》与《统一商法典》相关立法 - The Uniform Commercial Code provides three alternative provision, the choice among which is left to each adopting state.
《统一商法典》规定了三个可供选择的条款，由各州选择使用。 - The Uniform Commercial Code brings some contracts under its provisions.
统一商法典规定了一些合同。 - Situation and Development Trend of Commercial Code Infrastructure
商用密码基础设施的现状和发展趋势 - In our country, has not promulgated the Civil Code, let alone the Commercial Code.
在我国，至今没有颁布民法典，更谈不上商法典。 - Commercial law, which concerns specific groups of persons or specific types of activities, is in most civil law countries arranged in a separate commercial code.
商法是规定有关特殊群体或者特殊形式主体的法律，他在大陆法系国家中一般都有独立的商业条款。 - The receipt, storage and delivery of merchandise is subject to the uniform commercial code and all rules and regulations promulgated by federal, state and municipal governmental agency or instrumentality.
货物的签收、保管和发放均按《统一商法典》及联邦、州和市政府机构或部门的一切规则和条例办理。 - Since 2006 Beijing has put in place the office of security Commercial Code Administration ( oscca), responsible for supervising and certifying encryption-related products and their suppliers.
2006年，中国成立了负责监督和认证加密类产品及其供应商的国家商用密码管理办公室（oscca）。 - TinyXML is released under the ZLib license, so you can use it in open source or commercial code.
TinyXML以Zlib许可来发布，所以你可以在开源或者商业软件中使用它。 - And is in lieu of all warranties, express, implied or statutory, in regard thereto, including, without limitation, the warranty against infringement specified in the uniform commercial code.
并且取代就其所做出的所有保证（明示的、暗示的或法定的），包括（但不限于）中规定的不侵权保证。 - The legislation of large-value electronic funds transfer in our country should learn from Uniform Commercial Code Article 4A and UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers and clarify the legal status of system rules.
我国大额电子资金划拨立法应该借鉴美国《统一商法典》第4A编和《国际贷记划拨示范法》的做法，明确系统规则的法律地位。 - By revising, the business part of Uniform Commercial Code accommodated the development of electronic business affairs in the world, and it can guide the lawmaking of electronic business affairs of other country.
经过修正，美国《统一商法典》买卖篇适应了世界电子商务发展的要求，对其它国家的电子商务立法有重要的指导意义。 - Reflections on formulation of a commercial code in present China
对我国商法法典化的反思 - In this process, there are two basic and major systems and their theories directly involve German legal system, that is separation of civil and commercial code, and abstract principle of right in rein.
在此过程中，有两个基本而重要的制度及其理论直接涉及德国法制，即：民商分立和物权抽象原则。 - Sales promotion letters and Uniform Commercial Code belong to different types of discourses and their orientations are very different.
从语篇类型看，促销信和美国《统一商法典》属于不同类型的语篇，有不同的指向性。 - Based on the truth principle, the Commercial Code of Germany makes a comprehensive provision in business name, such as its definition, modification, transfer protection and so on.
《德国商法典》以商号的真实性原则为基础，对商号的确定、商号的变更与转让、商号的保护等内容作了全面规定。 - A Studying of the Business Part of American Uniform Commercial Code Revised in 2003
美国《统一商法典》买卖篇2003年修正研究 - It means that the enterprise is according to national legal provisions, the market rule and commercial code of ethic that the enterprise manages sincerely, Containing by oneself nature theory and behavior established and carrying out in management and administration and market operating.
企业诚信经营是指企业依照国家法律规定、市场规则和商业道德规范，在经营管理和市场营运中确立和执行的自律性理念和行为。 - Through the introduction to legislative principle of business registration, I discussed the latest revision of German Commercial Code and pointed out its enlightenment and inspiration to legislative principle of business registration in our country.
通过对各国商事登记的立法原则的介绍，结合德国商法典的最新修订，指出了其对我国商事登记立法原则的借鉴意义。 - Our country need no commercial code.
我国不需要商法典。 - The enclosing terms of conditional acceptance validity of contracting in our~ country's Contract Law is different from that in US Uniform Commercial Code.
我国《合同法》与美国《统一商法典》对附条件承诺在合同订立中的效力有不同的规定。 - Then America also set up the system of floating charge in its Uniform Commercial Code. But it is very different form the British laws about the set of floating charge and the range of the property that can be set the floating charge on.
此后，美国《统一商法典》也对浮动抵押制度作出了规定，但其在浮动抵押的创设以及可以设定浮动抵押的财产范围方面都与英国法有较大差别。 - Commercial registration system originated from ancient Rome. To the Middle Ages, the prototype of modern commercial registration system combed into being and to the 19th century, with "German Commercial Code" enacted, modern commercial registration system was established in terms of legislation.
商事登记制度起源于古罗马时期，至中世纪产生了现代商事登记制度的雏形，到19世纪《德国商法典》的制定，以立法形式确立了现代商事登记制度。 - There are not the rules about voting trust in Japanese Commercial Code, But, voting trust is not uncommon in the practice.
日本商法典中没有关于表决权信托的明文规定，但是在公司实践中却屡见不鲜。 - Such as Germany, Japan, Korea, Macau and other countries and regions have introduced the "Commercial Code".
如德国、日本、韩国和澳门等国家和地区都出台了《商法典》。 - Prior to the revision of the Commercial Code, it was not dealt with, there are two ways in the practice, that the "transition rules" and "dual status rules".
在商法典修正之前，未有规定，实践中有两种做法，即转变规则和双重身份规则。